{"id":796,"date":"2019-04-03T11:12:02","date_gmt":"2019-04-03T11:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voyage-travel.org\/?p=796\/"},"modified":"2019-04-03T11:12:02","modified_gmt":"2019-04-03T11:12:02","slug":"autostopista-en-sudan-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/autostopista-en-sudan-del-sur\/","title":{"rendered":"Autostopista en Sud\u00e1n del Sur"},"content":{"rendered":"<p>Sud\u00e1n. El pa\u00eds es el sue\u00f1o de un viajero, donde todos los viajeros reciben refugio y una cena abundante en todas las \u00e1reas pobladas, donde la gente no se apresura ni grita &#8230; As\u00ed es como pint\u00f3 Anton Krotov, de Sud\u00e1n. eso es lo que vio Dima en sus sue\u00f1os. Este pa\u00eds no apareci\u00f3 de ninguna forma en la lista de mis sue\u00f1os ambiciosos, pero el inter\u00e9s que despert\u00f3, hecho consciente por los libros de Krotov , estaba ciertamente all\u00ed. Para nosotros, Sud\u00e1n comenz\u00f3 en El Cairo, desde el mismo momento en que supimos que una visa para un pa\u00eds de ensue\u00f1o cuesta $ 100. Habl\u00e9 con el c\u00f3nsul y el embajador de Sud\u00e1n con la esperanza de obtener visas, si no de forma gratuita, con al menos un 50% de descuento, pero todos me dijeron con una sola voz que era Imposible bajo ninguna circunstancia, aunque yo fuera presidente de Rusia.<\/p>\n<p>Ten\u00edamos $ 266 para dos y un poco de dinero egipcio, as\u00ed que la opci\u00f3n era ir a la cima y dar todo para obtener una visa, o regresar a Nuebe y, justo cuando estaban entrando a Egipto, Fueron transportados a Siria. . Nos hubiera costado 150 d\u00f3lares para dos personas y el resto del dinero ser\u00eda suficiente para regresar a Rusia, ya que las visas siria y turca cuestan 20 d\u00f3lares cada una y el tr\u00e1nsito en Georgia, generalmente unos 6 d\u00f3lares, sin olvidar Azerbaiy\u00e1n sin visa. y hospitalario; Esta es la pregunta: si, en noviembre, en Turqu\u00eda, a veces tuvi\u00e9ramos que caminar sobre la nieve en los pies, y luego en enero, usando zapatillas y rompevientos ligeros, \u00bfvivir\u00edamos en las monta\u00f1as? Hab\u00eda otra opci\u00f3n para ir a Libia y continuar el viaje a lo largo de la costa mediterr\u00e1nea, pero Libia es un pa\u00eds que con seguridad conoc\u00eda. que es \u00e1rabe y que los \u00e1rabes de nosotros ya hemos bebido tanta sangre que quer\u00edamos abandonar r\u00e1pidamente los territorios que ocupaban. Por lo tanto, nuestra elecci\u00f3n fue Sud\u00e1n. Para vivir sin dinero, nos acostumbramos y, adem\u00e1s, para venir a \u00c1frica y no para vagar por la sabana, nos pareci\u00f3 una verdadera blasfemia y el camino a trav\u00e9s de Libia pr\u00e1cticamente excluy\u00f3 la posibilidad de caer en \u00c1frica Central. La \u00faltima evidencia de la fidelidad del camino elegido fue una peque\u00f1a pegatina solitaria colocada en la puerta de la visa de la Embajada de Sud\u00e1n, con las palabras \u00bb Reparto Hurac\u00e1n de hierro \u00ab, que representaba una motocicleta negra bajo la cual se escrib\u00edan min\u00fasculas rusas en Novosibirsk. Y como nacimos y crecimos en esta ciudad a miles de kil\u00f3metros de Egipto, la consideramos una buena se\u00f1al y, despu\u00e9s de haber preparado los documentos necesarios, cada dos d\u00edas, con nuevas visas sudanesas decoradas con Pegatinas hologr\u00e1ficas, se alejaron de El Cairo, repugnantes, hacia el sur. Cuando llegamos a Asu\u00e1n el domingo por la ma\u00f1ana, descubrimos que la \u00fanica forma de llegar a Sud\u00e1n es comprar boletos para el ferry, que solo funciona el lunes. Todas las oportunidades de hidrostop se hab\u00edan ido, ya que estaba en el ferry, los sellos se pusieron en el pasaporte. Las fronteras terrestres han sido oficialmente cerradas. El billete de ferry m\u00e1s barato cuesta alrededor de $ 65. Cuando estaba en la taquilla tratando de averiguar si era posible rechazar cualquier servicio y comida a bordo, para reducir los precios de los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, las entradas que no pod\u00edamos pagar, as\u00ed que le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina: Salimos de El Cairo heridos en direcci\u00f3n al sur. Cuando llegamos a Asu\u00e1n el domingo por la ma\u00f1ana, descubrimos que la \u00fanica forma de llegar a Sud\u00e1n es comprar boletos para el ferry, que solo funciona el lunes. Todas las oportunidades de hidrostop desaparecieron porque estaba en el ferry donde se colocaron los sellos en el pasaporte. Las fronteras terrestres han sido oficialmente cerradas. El billete de ferry m\u00e1s barato cuesta alrededor de $ 65. Cuando estaba en la taquilla tratando de averiguar si era posible rechazar cualquier servicio y comida a bordo para reducir los precios de los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, las entradas que no pod\u00edamos pagar, as\u00ed que le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina: Salimos de El Cairo heridos en direcci\u00f3n al sur. Cuando llegamos a Asu\u00e1n el domingo por la ma\u00f1ana, descubrimos que la \u00fanica forma de llegar a Sud\u00e1n es comprar boletos para el ferry, que solo funciona el lunes. Todas las oportunidades de hidrostop desaparecieron porque estaba en el ferry donde se colocaron los sellos en el pasaporte. Las fronteras terrestres han sido oficialmente cerradas. El billete de ferry m\u00e1s barato cuesta alrededor de $ 65. Cuando estaba en la taquilla tratando de averiguar si era posible rechazar cualquier servicio y comida a bordo para reducir los precios de los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, las entradas que no pod\u00edamos pagar, por lo que le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina: solo funciona los lunes. Todas las oportunidades de hidrostop desaparecieron porque estaba en el ferry donde se colocaron los sellos en el pasaporte. Las fronteras terrestres han sido oficialmente cerradas. El billete de ferry m\u00e1s barato cuesta alrededor de $ 65. Cuando estaba en la taquilla tratando de averiguar si era posible rechazar cualquier servicio y comida a bordo para reducir los precios de los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, las entradas que no pod\u00edamos pagar, por lo que le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina: solo funciona los lunes. Todas las oportunidades de hidrostop desaparecieron porque estaba en el ferry donde se colocaron los sellos en el pasaporte. Las fronteras terrestres han sido oficialmente cerradas. El billete de ferry m\u00e1s barato cuesta alrededor de $ 65. Cuando estaba en la taquilla tratando de averiguar si era posible rechazar cualquier servicio y comida a bordo para reducir los precios de los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, boletos que no pod\u00edamos pagar, as\u00ed que le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina: para abaratar los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, boletos que no pod\u00edamos pagar, as\u00ed que le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina: para abaratar los boletos, traicion\u00e9 nuestra falta de dinero. Incluso sin comida, boletos que no pod\u00edamos pagar, le pregunt\u00e9 directamente al jefe de la oficina:<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfPodemos ganar el dinero que te falta?<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfQu\u00e9 puedes hacer t\u00fa?<\/p>\n<p>&#8211; Podemos blanquear tu oficina.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfQu\u00e9, en serio? &#8211; El chef se mostr\u00f3 sorprendido. Cabe se\u00f1alar que tanto la oficina como la recepci\u00f3n frente a \u00e9l se asemejaban a los pasillos de los peores de los antiguos dormitorios de la f\u00e1brica: el mobiliario estaba cubierto por una gruesa capa de polvo donde no se hab\u00eda tocado ni d\u00f3nde estaba. se vieron afectados: hab\u00eda manchas oscuras o grasosas, huellas dactilares negras, exactamente igual que en las paredes y puertas.<\/p>\n<p>&#8211; real. Solo necesitamos cubos, trapos y detergente. Por la tarde lavaremos tu oficina.<\/p>\n<p>\u00abPero aqu\u00ed tenemos otra oficina cerca, hay una cocina y un ba\u00f1o\u00bb. Tambi\u00e9n debes lavar las escaleras en el segundo piso. Si me das todo tu dinero egipcio y lo limpias por la ma\u00f1ana, puedes ir al puerto de manera segura, donde te dar\u00e9 dos de tus boletos de segunda clase completamente decorados, junto con cupones de alimentos.<\/p>\n<p>As\u00ed que conseguimos subir al ferry y, despu\u00e9s de pasar la noche en su techo debajo del bote salvavidas (asientos de segunda clase), pusimos un pie al mediod\u00eda en suelo sudan\u00e9s. Unas pocas palabras sobre la cocina a bordo: El destino nos envi\u00f3 un cup\u00f3n adicional para las comidas, as\u00ed que lo intercambiamos por el almuerzo casi inmediatamente despu\u00e9s de la partida. Nunca he comido tan asqueroso en mi vida. La porci\u00f3n no vegetariana de la cena se comparti\u00f3 con un amigo y la vegetariana se comi\u00f3 en dos con Dima. A pesar del hecho de que cada uno de nosotros hab\u00eda recibido solo un tercio de la porci\u00f3n est\u00e1ndar de la cena, ya no quer\u00edamos mirar la comida. Intercambiamos los dos cupones restantes por naranjas, explicando al personal de cocina que no pod\u00edamos comer su comida. Entonces, si alguien que lea estas l\u00edneas tendr\u00e1 que comprar un boleto para este ferry, p\u00eddale que deduzca un boleto de comida de su costo,<\/p>\n<p>Un amigo con quien compartimos el almuerzo en el ferry tambi\u00e9n era un viajero. Viaj\u00f3 en bicicleta desde la ciudad de Marsa Mubarak a Aswan y, despu\u00e9s de un estudio aplicado de la carretera a Sud\u00e1n por tierra, finalmente se vio obligado a comprar boletos de ferry para \u00e9l y su bicicleta (sab\u00eda que de antemano, esa es la \u00fanica forma de llegar a Sud\u00e1n: es un ferry, pero todav\u00eda quer\u00eda saber qu\u00e9 estaba pasando en la ruta terrestre: hab\u00eda polic\u00edas egipcios con su sentido del humor y su alojamiento, al parecer los nervios de los viajeros estaban en tareas directas). Ten\u00eda una gu\u00eda de Bradt para Sud\u00e1n, en la que le\u00ed la necesidad de registrarse a m\u00e1s tardar tres d\u00edas despu\u00e9s de llegar a Sud\u00e1n, y el costo de esta inscripci\u00f3n fue de $ 33. Imagina nuestra sorpresa y la de Dima cuando la le\u00ed. Despu\u00e9s de todo, \u00a1solo ten\u00edamos $ 66 para dos! De hecho, la grabaci\u00f3n fue un poco m\u00e1s cara. Un poco m\u00e1s de cuarenta d\u00f3lares por persona (103 libras sudanesas). Y era necesario, como una visa. Seg\u00fan uno de los funcionarios de aduanas, el registro es una continuaci\u00f3n del proceso de solicitud de visa y, como la visa, se pega en un pasaporte y se verifica en cada estaci\u00f3n de polic\u00eda. Entonces, de hecho, una visa sudanesa cuesta alrededor de $ 140. En cada gran ciudad, tambi\u00e9n es necesario buscar una oficina de inmigraci\u00f3n, que generalmente est\u00e1 escondida en un callej\u00f3n peque\u00f1o en una de las \u00e1reas m\u00e1s remotas de la ciudad (y nadie sabe exactamente d\u00f3nde est\u00e1), para buscar un angl\u00f3fono y recibir un permiso (gracias a Dios, gratis). Visitar el territorio adyacente a la ciudad. Al omitir los detalles, dir\u00e9 que pudimos obtener el registro, aunque mucho m\u00e1s tarde de lo estipulado por la ley sudanesa, y nos multaron. Tenemos tal cantidad de licencias que ya no est\u00e1n en nuestra bolsa de documentos.<\/p>\n<p>Para obtener permiso para visitar el sur de Sud\u00e1n, tuvimos que obtener una visa para Uganda en Jartum, que, por regla general, no se concede. Pero incluso con todos los documentos requeridos, habiendo llegado al sur de Sud\u00e1n, fuimos interrogados constantemente por el ej\u00e9rcito y la polic\u00eda. El hecho es que el sur y el norte de Sud\u00e1n son dos pa\u00edses diferentes, con diferentes l\u00edderes, religiones e incluso banderas. Gran parte del sur de Sud\u00e1n, con la excepci\u00f3n del Valle del Nilo, dividido por agricultores en campos y plantados con palmeras datileras, es un arbusto. Parece una sabana: muchos arbustos de espinos y sombrillas de acacia, que crecen a una distancia suficiente entre s\u00ed, por lo que no podemos hablar del bosque. Y en este arbusto, cientos de j\u00f3venes sudaneses se esconden, sue\u00f1an con un golpe de estado en el pa\u00eds y derrocan al gobierno existente. La polic\u00eda y el ej\u00e9rcito del sur de Sud\u00e1n, al estar protegidos, y en ocasiones representantes directos de este gobierno, temen que estos residentes de Bush no puedan secuestrar ni matar a extranjeros para socavar la autoridad del gobierno actual a los ojos de los comunidad internacional. Entonces, un alto funcionario nos dijo que sus subordinados nos detuvieron en el camino y nos llevaron a su oficina. Y otro funcionario de alto rango nos dijo que pod\u00edamos usar nuestras autorizaciones para visitar el sur de Sud\u00e1n, ya que se emitieron en Jartum, una ciudad en el norte de Sud\u00e1n. Y docenas de polic\u00edas de muy bajo nivel nos hicieron enojar, los descargaron de nuestros autos, interrogaron, verificaron y volvieron a revisar todos nuestros documentos, demor\u00e1ndonos de 40 a 50 minutos en cada estaci\u00f3n, que se colocan cada 5 a 10 kil\u00f3metros, y a\u00fan m\u00e1s a menudo. Una vez, cuando la polic\u00eda lleg\u00f3 de un autom\u00f3vil ordinario y pas\u00f3 aproximadamente una hora en su oficina de juncos, tomamos nuestros documentos y fuimos m\u00e1s lejos, pero ni siquiera nos faltaban dos kil\u00f3metros para llegar, un polic\u00eda motociclista lo alcanz\u00f3 y trat\u00f3 de convencerlo de que regresara. en la oficina No le prestamos atenci\u00f3n y continuamos. Luego pidi\u00f3 refuerzos y otros dos polic\u00edas llegaron en taxi. Era obvio que les hab\u00edan ordenado que nos llevaran de vuelta a la oficina de correos, pero no se atrevieron a tocarnos, tratando de ser discretos en un peque\u00f1o taxi local. Desde que somos guapos . Dima insult\u00f3 a la polic\u00eda, arroj\u00f3 su mochila a un lado de la carretera y se sent\u00f3 en ella, de vuelta a las autoridades. Hice exactamente lo mismo, pero los revis\u00e9 en ingl\u00e9s para que quedara m\u00e1s claro. Cinco minutos despu\u00e9s, la polic\u00eda se fue. Pero no todos pueden salirse con la suya tan f\u00e1cilmente. En muchas posiciones, hab\u00eda armas serias, y las personas con acceso a ellas no siempre inspiraban confianza. Al parecer, uno de los oficiales superiores de polic\u00eda estaba bajo la influencia de drogas cuando comenz\u00f3 a interrogarnos. Es dif\u00edcil hablar con el irresponsable en general, y si esta pistola descubierta irresponsable est\u00e1 sobre la mesa, tambi\u00e9n es peligroso. En definitiva, no pod\u00edamos soportarlo. Fuimos constantemente acusados \u200b\u200bde espionaje e intentados por todos los medios para impedir nuestro progreso hacia el sur. As\u00ed, cuando llegamos al noveno grado de latitud norte, encontramos signos de una enfermedad tropical grave en m\u00ed. El organismo salvado. Necesit\u00e1bamos atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente, o al menos un descanso banal para el cual, en d\u00e9cadas en el sur de Sud\u00e1n, atormentados por juegos pol\u00edticos violentos, no hab\u00eda esperanza. \u00abNo se puede ir vivo a Juba\u00bb, nos dijo uno de los polic\u00edas. \u00abNo hay camino. S\u00f3lo los helic\u00f3pteros van all\u00ed. Pero hab\u00eda un camino en el mapa y lo seguimos. Era tierra, rota, desierta &#8230; pero era. No hab\u00eda fuerza para continuar. Entonces, tan pronto como llegamos a la base de las Naciones Unidas, inmediatamente pedimos ayuda. No nos importaba c\u00f3mo nos ayudar\u00edan: llegar a Juba, a d\u00f3nde podr\u00eda llegar a Uganda, o me curar\u00edan para poder caminar m\u00e1s, si tan solo pudiera ayudar. En general, la ONU es una organizaci\u00f3n militar, y todos nos aseguraron que no esperar\u00edamos su ayuda, que ni siquiera nos permitir\u00edan pasar por las puertas. Pero nos dejaron entrar. Habl\u00e9 con el oficial de seguridad y \u00e9l habl\u00f3 con otra persona y con otra persona. El jefe de seguridad descubri\u00f3 que necesitaba asistencia m\u00e9dica urgente, pero sin la bendici\u00f3n de la embajada rusa, result\u00f3 que la ONU no ten\u00eda derecho a ayudarnos. P\u00f3ngase en contacto con el c\u00f3nsul ruso. Nos maldijo por tel\u00e9fono y dijo que ahora, gracias a nuestra estupidez, tendremos que suspender el trabajo de la embajada durante tres d\u00edas y ahora su trabajo es ilusorio. Pero la bendici\u00f3n ha dado. Nos registraron exhaustivamente y nos llevaron al hospital, donde extrajeron sangre de una vena para analizarla. El terapeuta indio en uniforme militar me examin\u00f3 y, despu\u00e9s de recibir los resultados de la prueba, anunci\u00f3 malas noticias: si continuamos el viaje, morir\u00e9 en unas pocas semanas. \u00abNecesitas cuatro semanas de reposo en cama\u00bb, dice, y me entreg\u00f3 papeles de color con los resultados de las pruebas y un diagn\u00f3stico. \u00abYa no puedes beber agua del Nilo y tienes que comer regularmente. Le daremos un medicamento y tendr\u00e1 que tomarlo durante las cuatro semanas \u00ab, dijo, mientras comenzaba a clasificar cajas de medicamentos apiladas en los estantes de la sala de recepci\u00f3n. \u00abEn relaci\u00f3n con usted, su esposo est\u00e1 en perfecto estado de salud\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Como resultado, gracias al cuidado de la embajada rusa y la capacidad de respuesta del personal de las Naciones Unidas, fuimos evacuados en un avi\u00f3n de las Naciones Unidas a Jartum, donde pas\u00e9 una semana de goteo. Todos los d\u00edas, un amable m\u00e9dico ruso, Zhenya , me visitaba y me inyectaba con cuidado. Ella tambi\u00e9n nos trajo a Dima y a m\u00ed comida y noticias del mundo exterior. El mismo d\u00eda, cuando se me entreg\u00f3 la \u00faltima inyecci\u00f3n que me recetaron, nos embarcaron en un avi\u00f3n a Mosc\u00fa despu\u00e9s de otorgar un pr\u00e9stamo en nuestro nombre, que estamos obligados a pagar en un plazo de seis meses. A trav\u00e9s de la providencia, gracias a la cual Dima y nosotros tenemos padres maravillosos en Mosc\u00fa, quienes nos recibieron en el aeropuerto, donaron ropa y zapatos de invierno, as\u00ed como dos boletos de tren a Novosibirsk . Regresamos a casa el 30 de enero de 2010. Cuatro meses despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Este ensayo se cancel\u00f3 antes de describir Azerbaiy\u00e1n, Georgia, Turqu\u00eda, Siria, Jordania y Egipto (y no describimos a Indonesia, Birmania y Kazajst\u00e1n en nuestra viaje anterior antes del final) para advertir a los viajeros que viajen a \u00c1frica este a\u00f1o. Si su salud f\u00edsica y mental es importante para usted, no intente ir al sur de Sud\u00e1n. Y para las ni\u00f1as, agregar\u00e9: no piensen en visitar pa\u00edses \u00e1rabes. Tienen su propio encanto, pero estas opiniones de que el 70% de los hombres, que se consideran a s\u00ed mismos como verdaderos musulmanes, lo desvestir\u00e1n, son tan desagradables que todo el encanto de los desiertos y las ciudades antiguas pueden ser envenenados por ellos. Realmente me gustaron los sudaneses, son personas realmente sinceras, abiertas y muy amigables, nos ayudaron a sobrevivir en su pa\u00eds, adem\u00e1s de que a veces se encontraron con que ten\u00edan que sobrevivir. Y entre los \u00e1rabes, conocimos a gente maravillosa, cuyas perspectivas nos fascinaron e inspiraron la esperanza de un futuro prometedor, pero a\u00fan nos encontramos en los pa\u00edses \u00e1rabes, algunos de los cuales, frot\u00e1ndose las cejas, D\u00eda en la mezquita, envenenando cada hora el espacio que los rodea. con mentiras, lujuria y envidia, que, con el nombre de Al\u00e1 en sus labios, viola sus mandamientos e inmediatamente golpea su pecho al declarar con orgullo que es un musulm\u00e1n. Es asqueroso. viola sus mandamientos e inmediatamente golpea su pecho con orgullo declar\u00e1ndose musulm\u00e1n. Es asqueroso. viola sus mandamientos e inmediatamente golpea su pecho con orgullo declar\u00e1ndose musulm\u00e1n. Es asqueroso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sud\u00e1n. El pa\u00eds es el sue\u00f1o de un viajero, donde todos los viajeros reciben refugio y una cena abundante en todas las \u00e1reas pobladas, donde la gente no se apresura ni grita &#8230; As\u00ed es como pint\u00f3 Anton Krotov, de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sudan"],"_aioseop_title":"","_aioseop_description":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyage-travel.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}